لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

power set


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "power" معروض أدناه.

انظر أيضًا: set

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
power n (force)قوة
 He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
 استعمل المطرقة بقوة كبيرة، فشقّ الخشبة بضربة واحدة.
powers npl (faculties, esp. mental)قدرة
 Although he was a great writer, towards the end his powers waned.
 مع أنه كان كاتبًا عظيمًا، فقد أخذت قدراته الإبداعية تتراجع في الآخر.
power n (energy)طاقة، قوة
 This battery still has power.
 لا زال هناك طاقة في البطارية.
power n (electricity)كهرباء
 The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
 انقطعت الكهرباء عن المنزل ليلة أمس طيلة ثلاث ساعات، واضطررنا لاستخدام الشموع ولم نتمكن من مشاهدة التلفاز.
power n (lens) (في العدسات)قوة التكبير
 That lens has a power of 10x.
 تبلغ قوة التكبير لهذه العدسة عشرة أضعاف.
power n (authority)سلطة
 The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
 لصاحب الشركة السلطة على طرد أيّ عمّال إن أراد.
power n (political control)سلطة
 After winning the election, the democrats took power.
 بعد الفوز في الانتخابات، تولى الديمقراطيون زمام السلطة.
power [sth] vtr (supply energy to)يزوّد شيئًا بالطاقة
 The wind powers the electrical generator.
 تزوّد الرياح المولد الكهربائي بالطاقة.
power [sth/sb] vtr figurative (drive, give energy to)يقود شخصًا/شيئًا، يمكّن شخصًا/شيئًا
 The midfielder powered the winning football team to victory.
 قاد لاعب الوسط فريق كرة القدم إلى الفوز.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
power n (law: right)حق
 The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
power n (physical ability)قدرة، قوة
 He doesn't have the power to lift his arm over his head.
 لا يملك القوة على رفع ذراعه فوق رأسه.
power n (faculty, ability)قدرة
 She seems to have the power to make everyone fall in love with her.
power n (nation)دولة
 This country remains alert to potential threats from other powers.
power n figurative (powerful person, group)صاحب سلطة، صاحب نفوذ
 He is the real power in that government, not the prime minister.
power n (military force)قوة عسكرية
 The army used overwhelming power to defeat the enemy.
power n (physics: energy transfer) (في الفيزياء)قدرة
 In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.
power n (mechanical energy)طاقة
 The internal combustion engine creates power for cars.
power n (math) (في الرياضيات)قوة، أس
 Two to the power of three (2³) is eight.
powers npl (divinity, deity)قوة
 May the celestial powers grant you long life!
 لتمنحك قوى السماوات طول العمر.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
power [sth] down,
power down [sth]
vtr phrasal sep
(computer: switch off) (الحاسوب)يطفئ شيئًا
 At the end of the working week, the computer should be powered down; you should also power it down during holidays.
power down vi phrasal (computer: be switched off) (الحاسوب)ينطفئ
power [sth] off,
power off [sth]
vtr phrasal sep
(computer: shut down) (الحاسوب)يوقف تشغيل شيء
 Before leaving the office, I always power off my computer.
 Never forget to power your computer off before you go home for the night.
power [sth] up vtr phrasal sep (electronic device: switch on)يشغّل شيئًا
power up vi phrasal (electronic device: be switched on)يشتغل
power [sth] up vtr phrasal sep (machinery, etc.: switch on) (آلة)يشغّل شيئًا
power up vi phrasal (machinery, etc.: be switched on) (آلة)يشتغل، يعمل
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
absolute power n (total control, authoritarianism)سلطة مطلقة
 Hitler maintained absolute power in Nazi Germany.
abuse of power n (using authority for own benefit)إساءة استخدام السلطة، تعسُّف في السلطة
 Violence against children is an abuse of power.
air power (military)القوات الجوية
atomic power n (nuclear energy)طاقة ذريّة
 Atomic power is usually called nuclear power.
balance of power n (between nations)توازن القوى
 The balance of power shifted when the king became ill, with parliament becoming more independent.
bargaining power n (influence in negotiating deals)سلطة المفاوضة
brain power n (intellectual or mental capacity)قدرة فكرية
 Eating fish is supposed to increase one's brain power.
braking power n (strength of vehicle's brakes) (قوة مكابح مركبة)قدرة كبحيّة
buying power n (spending money)قدرة شرائية
buying power n (value of money)قدرة شرائية
drawing power n (ability to attract people)القدرة على جذب الناس
 We use celebrities in the ads because they have great drawing power.
drunk on power,
drunk with power
adj
informal, figurative (abusing influence)محبّ للسلطة
Durable Power of Attorney n (legal right: act for [sb])توكيل دائم
electric power n (electricity used as power)طاقة كهربائية
firepower,
fire power,
fire-power
n
(weapons capability)قوة السلاح
firepower,
fire power,
fire-power
n
figurative (power, influence)قوة، نفوذ
flower power n informal (1960s hippy movement) (حركة هيبي في الستينيات)"قوة الأزهار"
a force to be reckoned with,
a power to be reckoned with
n
([sth/sb] powerful)لا يُستهان به، يُحسب له حساب
 When Angela gets angry, she is a force to be reckoned with.
full power n (heat, etc.: highest setting)طاقة قصوى، أعلى مستوى طاقة
 Microwave your soup at full power for 1 minute to re-warm it.
full power n (complete authority)سلطة مطلقة، سلطة كاملة
great power n (authority and influence)سلطة كبيرة، نفوذ كبير
 The Church had great power over the population in the past.
great powers npl (politics: leading states)دولة عظمى
 The great powers will take up the question at the UN next week.
have power vi (have control or influence)لديه السلطة
 The army may have power right now, but they cannot govern forever without the consent of the people.
have power over [sb/sth] vtr (be able to control or influence)يتحكم في شخص/شيء
 His wife has power over him because she is the family's breadwinner.
have the power vi (be authorized: to do [sth])لديه الصلاحية لفعل شيء
 You are a policeman and you have the power to arrest him.
hungry for power adj (aggressively ambitious)توّاق إلى السلطة
hydraulic power n (energy generated by water) (من المياه)طاقة هيدروليكية
hydroelectric power n (electricity generated by water)طاقة كهرمائية
 Hydroelectric power is a clean way of producing energy as it does not use fossil fuels.
in power expr (holding office, having authority)في السلطة
 Those in power are supposed to act in the interests of their community.
in your power adv (within your control)في يده، بمقدوره
 It is in your power to help me get a job.
inherent power n (natural ability)مقدرة فطرية
inherent power n formal (authority not derived from another) (نابعة من ذاته)سلطة ذاتية
 Only Parliament has the inherent power to make laws.
intellectual power n (intelligence, brainpower)قدرة ذهنية
Lasting Power of Attorney n UK (legal right: act for [sb])توكيل دائم
levers of power npl figurative (control)زمام السلطة
 The party now has its hands on the levers of power.
lose power vtr + n (grow weaker)يفقد القوة، يضعف
 The car engine began to lose power as we climbed the hill.
lose power vtr + n (lose authority)يخسر
 You can be sure this government will lose power in the next election.
 تأكد أن هذه الحكومة ستخسر في الانتخابات المقبلة.
lose power vtr + n (lose electricity supply)تنقطع الكهرباء فيه/عنه
 Thousands of homes lost power as a result of the storm.
LPA n UK, initialism (Lasting Power of Attorney)توكيل دائم، وكالة دائمة
manpower,
man-power
n
(workforce)الأيدي العاملة، القوة العاملة
 The company is restructuring in order to use its manpower more efficiently.
manpower,
man-power
n
(number of workers)الأيدي العاملة، القوة العاملة
 We need more manpower if we're going to finish construction on time.
more power to [sb],
more power to [sb]'s elbow
expr
(expression of encouragement)أتمنى له التوفيق
 Well, it sounds like Adam's thought it through carefully, so if it's really what he wants to do, more power to his elbow.
nuclear power n (atomic energy)الطاقة النووية
 Nuclear power is another alternative energy source to consider.
nuclear power plant n (factory that generates atomic energy)محطة توليد طاقة نووية
party in power n (political party that is in government)الحزب الحاكم
 In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War.
pedal power n (use of a cycle)استخدام الدرَّاجات، اعتماد الدرَّاجات
pedal power n (energy generated by cycling)الطاقة من التدويس
people power n (community action)قوة الشعب، سلطة الشعب
power adaptor,
power adapter
n
(power plug for an electrical device)مُهايئ كهربائي
power bank n (portable device charger) (شاحن محمول)بنك الطاقة
power base (source of authority)مصدر الدعم، مصدر القوة
power brake n often plural (automotive) (في السيارات)مكابح آلية
power broker,
also US: powerbroker
n
(powerful person who uses influence)صاحب نفوذ، صاحب قرار سياسيّ
power cable n (electricity supply line)كبل كهرباء، كبل طاقة
 As there was no mains supply on the camp site, we had to run a power cable from a generator.
power consumption n (energy use)استهلاك الطاقة
 Power consumption in big cities is generally much higher that in smaller towns.
 These days, I try to control my power consumption by switching off lights I'm not using.
power cord n (electrical cable)سلك كهرباء
power cut n (break in electricity supply)انقطاع التيار الكهربائي
 I lost the file I was working on when there was a sudden power cut.
 After the power cut to that part of the city, many people went into a panic.
power drill n (electrically-operated tool for making holes)ثاقب كهربائي
 A power drill is much more efficient than a hand drill.
 It's not a bad idea to wear goggles whenever you're working with tools like power drills.
power factor n (electrical power: ratio)عامل القدرة، عامل الاستطاعة
power failure n (electricity outage)انقطاع الكهرباء
 We had no air conditioning for four hours due to the power failure.
power hammer n (mechanical tool)مطرقة آلية
power line n (electricity supply cable)خط كهربائي عالي الضغط
 When lightning struck a nearby power line, our neighbourhood suffered a blackout for several days.
 Hundreds of homes were without electricity last night after a storm took down power lines.
power loom n (machine for weaving textiles)نَول آلي، آلة نسج
power of appointment (law) (في القانون)سلطة تعيين
power of attorney n (legal right to act for [sb])وكالة، توكيل رسمي
 Jones had given his wife power of attorney.
power of attorney n (document granting power of attorney) (الوثيقة)وكالة
 The siblings signed the power of attorney so that any of them could handle their father's financial affairs.
power of suggestion n (hypnosis) (تنويم مغنطيسي)قوة الإيحاء
 The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion.
power of suggestion n (influence on thoughts) (التأثير على الأفكار)قوة الإيحاء
 Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion.
power outlet n (electrical socket)مقبس كهرباء
 The room was built with power outlets on every wall.
power pack n (electrical adaptor, converter) (للكهرباء)مدَّخرة يدوية
 This power pack's losing its charge: I'll be needing a new one soon.
power plant n (factory where energy is generated)محطة توليد الطاقة
 John works at the power plant.
 The local power plant was fined for emitting too much pollution.
power play n (move aimed at taking control) (خطوة تهدف لتعزيز السيطرة)لعبة السلطة
power plug n (electrical adaptor, converter)قابس كهرباء
 A power plug is something you plug into an electrical outlet.
power point n (electrical socket)مقبس كهرباء
 This room doesn't have enough power points; we'll have to use a power strip.
power pump n (pump powered by hydraulics)مضخة آلية
power reactor n (nuclear generator that produces electricity)مفاعل قدرة، مفاعل طاقة
 France produces most of its electricity with power reactors.
power saw n (electrically-powered saw)منشار كهربائي
 I can't cut straight with a hand saw, but a power saw makes it easy.
power-saw [sth] vtr (cut with power saw) (بمنشار كهربائي)ينشر شيئًا
power source n ([sth] that supplies energy)مصدر الطاقة
 Given that oil supplies are finite, we need to find alternative power sources.
power station n (factory where energy is generated)محطة توليد الطاقة
 In 1900 the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes.
power steering n (engine-assisted steering system)توجيه معزَّز، توجيه هيدروليكيّ
  (في بعض المناطق)دركسيون زيت، دركسيون هواء
 I can't even remember what driving was like before power steering was invented.
power strip n US (electrical extension lead)وصلة بمقابس
 You can plug your PC, monitor, and so on into a power strip.
power struggle n (fight to take control)صراع على السلطة
power supplier,
energy supplier
n
(electricity/gas company)شركة الكهرباء
power supply n (source of energy)مصدر طاقة
 High winds brought down electricity lines, cutting off the power supply to hundreds of homes.
power to act n (law: right to intervene)توكيل شرعي
power to act n (authority to take action)صلاحية التصرف
Power to the people! interj (left-wing slogan) (شعار يساري)السلطة للشعب!
power tool n (electric tool for woodworking, etc.)أداة كهربائية
 That wood is too hard to carve by hand, you'll need a power tool.
power train (machinery) (في الآلات)مجموعة نقل الحركة، مجموعة نقل القدرة
power transformer n (electrical converter)محوّل كهربائي، محوّل قدرة
power trip n informal (egotistical use of authority)انتشاء بالسلطة
power unit n (measurement of energy)وحدة قدرة، وحدة طاقة كهربائية
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "power set":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'power set'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!